提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武元衡重送白将军所作，借饯别宴席抒发离愁别绪与人生感慨，表达对仕途羁绊的厌倦及对归隐山林生活的向往。
译文
红烛高照的华美筵席上，惋惜这离别之夜即将过半，
歌楼中管弦声呜咽低沉，令人思绪纷乱不忍听闻。
若早知人间世事充满怨恨别离之苦，
当初就不该出山，而应在青山白云间终老一生。
注释
芳筵：华美的宴席。
夜分：夜半，指夜深时分。
管咽：管乐声低沉呜咽，形容乐声悲凉。
怨别：因离别而产生的哀怨愁苦。
青山老白云：指隐居山林，与白云青山相伴终老。
赏析
本诗以乐景衬哀情，首句“红烛芳筵”之繁华反衬离别的凄楚，次句“管咽”以声写情，将不舍融入悲凉乐音。后两句直抒胸臆，由眼前别离推及人生慨叹，发出“不下青山老白云”的悔悟之语，既是对友人的深情惜别，亦暗含对宦海浮沉的厌倦。全诗语言凝练，情感真挚，末句意境高远，将个人离愁升华为对自由隐逸的深切向往，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。