提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武元衡赠予女道士之作，以梅花、白莲喻其清雅脱俗。诗中融合梦境与现实，赞颂道者不染尘俗的高洁风姿与超凡气质。
译文
她身着如雪般洁白的麻衣，宛若一枝傲寒绽放的梅花，
含笑遮掩着淡雅妆容，悄然步入我的梦境之中。
倘若她行至越溪畔遇见那些采莲的越地女子，
便好似红莲池中一朵亭亭玉立的白莲欣然盛开。
注释
麻衣：古代平民或修道者所穿的粗布白衣，此处指道袍。
微妆：淡妆，形容妆容素雅不浓艳。
越溪：即若耶溪，在今浙江绍兴，相传为西施浣纱处，代指美女聚集之地。
越女：泛指越地美貌女子，常与采莲意象相连。
红莲池里白莲开：以红莲衬白莲，喻道者在众美之中尤为清绝出众。
赏析
本诗构思精巧，以梦入境，虚实相生。首句“麻衣如雪一枝梅”以雪色麻衣比梅花，既写道者服饰之素净，又喻其品格之高洁，形神兼备。“笑掩微妆”传神勾勒出道者含蓄温婉之态。后两句转用对比手法，设想道者置身越女红莲之间，犹如白莲独秀，以俗世之美反衬其超逸出尘。全诗无一字直言赞美，却通过梅花、白莲等清雅意象层层烘托，将道者不染纤尘的风韵表现得空灵隽永，体现了唐人赠道诗特有的审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。