提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡听闻友人严秘书与正字等夜聚而作，借阮籍竹林七贤典故寄怀，抒发岁暮寂寥中对文人雅集的向往与对友人的深切思念。
译文
简陋的柴门冷清寂寞，一年将尽时光穷促，
寒露打湿了莓苔，枯叶在风中显得厌倦疲惫。
听说今夜你们有如同阮家般的文人雅会，
竹林间明月高悬，七位知己欢聚一堂。
注释
衡门：横木为门，指简陋的居所，常喻隐士或贫寒之家
岁阴穷：指岁暮年终，阴气极盛之时
厌风：形容落叶在寒风中飘零倦怠之态
阮家会：用魏晋阮籍、嵇康等竹林七贤典故，代指文人雅集
七人同：既实指聚会人数，又暗合竹林七贤之数
赏析
本诗以景衬情，前两句写己处之境，衡门寥落、露湿苔叶，营造出岁暮孤寒凄清的氛围；后两句转写友人雅集，以阮家会、竹林明月构建清雅高逸之境。两相对照，既显自身孤寂，又赞友人风流。全诗用典自然贴切，将现实聚会与历史名士风度相融，含蓄表达对友情的珍视及对高洁文人群体的向往，语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。