提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉武帝求仙典故讽喻中唐帝王迷信方术之风，揭示炼丹求长生之虚妄，寄托诗人对统治者沉溺神仙、劳民伤财的深切忧虑与批判。
译文
玉殿之中笙歌缭绕，汉武帝却满怀忧愁，
鸾车龙驾庄严整备，遥望海上仙山瀛洲。
黄金耗尽方士死去，长生之梦终成泡影，
想要飞升青天之上，终究没有半点缘由。
注释
汉帝：指汉武帝刘彻，此处借古讽今，暗指唐代崇道求仙的皇帝
瀛洲：传说中海上三神山之一，代指仙境
方士：古代从事炼丹、求仙、占卜等术数之人
无缘由：没有凭借或途径，意指升天成仙毫无可能
赏析
本诗以史为鉴，艺术上采用对比手法，首句“笙歌”之乐与“帝愁”之苦形成张力，凸显帝王虽享富贵却困于生死执念。后两句直陈“黄金化尽”“方士死”的残酷现实，语言冷峻犀利，彻底戳破求仙幻梦。“青天欲上无缘由”以否定句式收束，语气决绝，既是对历史教训的总结，亦含对当朝统治者的委婉劝诫。全诗言简意赅，讽刺深沉而不失含蓄，体现了中唐咏史诗理性反思的特质，具有强烈的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。