提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡题壁之作，记述韦常侍以宾客身份致仕归隐之事。借孤云、绿苔等意象烘托清幽意境，赞其功成身退、重获自由的高洁情怀与朝廷优礼。
译文
一片孤云整日自在徘徊流连，
山岩馆舍苍翠幽深遍布绿苔。
东宫望苑忽然传来新诏颁下，
彩鸾归去之处玉笼已然打开。
注释
孤云：飘浮无依的云，喻指隐逸高士或闲散之身
永日：整日，终日
岩馆：山中或僻静处的馆舍，指隐居之所
望苑：汉代博望苑，后泛指太子居所或宫廷园林
彩鸾：传说中神鸟，此处比喻致仕归隐的韦常侍
玉笼：玉制鸟笼，象征官场束缚或荣宠羁绊
赏析
全诗以景起兴，首句“孤云永日自徘徊”以云喻人，勾勒出韦常侍致仕后闲适自得的心境；次句“岩馆苍苍遍绿苔”以幽寂之景衬托其远离尘嚣的高洁品格。后两句转写朝廷恩诏，“彩鸾归处玉笼开”运用精妙比喻，将致仕比作神鸟脱笼，既彰显皇恩优渥，又暗含对挣脱宦海羁绊、回归自然的由衷赞美。全诗语言清雅含蓄，意象空灵，于恭贺之中寄寓了对隐逸生活的向往与对友人高风亮节的推崇，体现了唐代士大夫进退从容的理想人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。