提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡任边镇节度使时所作，于岁暮送别返京舍人，抒发戍边将士思乡难归之愁与对故园的深切眷恋。
译文
边城岁末遥望故乡关山，
身随军旗辗转未能归还。
临别岔路口泪水流不尽，
待故园花开请折枝寄还。
注释
岁暮：一年将尽之时，常引羁旅愁思
舍人：唐代中书省或门下省属官，此处指返京友人
戎旌：军中旗帜，代指军旅生涯或军事职务
临岐：面临岔路，古人常于此地饯别
花发：花开，象征故园春色与生机
攀：折取，此处指折花相赠以慰相思
赏析
全诗以岁暮边城起兴，时空双重压迫下凸显归期无望之痛。“身逐戎旌”道出宦游身不由己的无奈，与“望乡关”形成强烈张力。后两句转写别情，不直言思念而托物寄怀，“故园花发寄君攀”以乐景衬哀情，将抽象乡愁化为可触之花枝，既含惜别之意，又寓盼归之心。语言质朴深沉，情感真挚动人，展现了中唐边塞诗由雄浑转向内敛细腻的艺术特质，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。