提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡暮春时节寄赠杜氏兄弟之作,借残春景象抒发对友人的深切思念与独处寂寥之情,语言清丽婉约,意境悠远。
译文
千家万户的柳色连成一片青翠,
轻风细雨中飘落着残余的花朵。
几枝如玉般美好的友人无缘相见,
只能徒然关上柴门独自度过年华。
注释
昆弟:兄弟,此处指杜嘉兴及其兄弟
琼玉:比喻品德高洁、才华出众的友人
无由见:没有机会或缘由相见
柴扉:柴门,代指简陋居所
岁华:时光、岁月
赏析
本诗以暮春景致起兴,前两句绘柳色千家、风雨落花之景,色彩明丽却暗含凋零之感,以乐景衬哀情。后两句由景入情,“琼玉”喻友人高洁,凸显思念之深;“空掩柴扉”刻画出诗人独守寂寞、虚度光阴的怅惘姿态。全诗情景交融,语言清雅含蓄,将惜春与怀人巧妙结合,余韵悠长,体现了中唐诗歌婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。