诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬韦胄曹登天长寺上方见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为武元衡酬答友人韦胄曹之作,借天长寺上方之景抒发别后思念与仕途感慨,以春光绕凤池喻指朝堂恩泽,情致婉转而含蓄深沉。

译文

在青门分别时曾多次泪湿衣襟, 如今你我同在天长寺东林雪外的高峰之上。 今日又劳烦你寄诗相忆, 想必那明媚春光正浓郁地环绕着凤凰池畔。

注释

青门:汉长安城东南门,后世泛指京城城门或送别之地。 沾襟泪:泪水浸湿衣襟,形容离别时悲伤之甚。 东林:指天长寺东侧山林,亦暗用庐山东林寺典故,寓隐逸清净之意。 凤池:即凤凰池,唐宋时期对中书省或宰相官署的雅称,代指朝廷中枢。

赏析

全诗以时空对照构建情感张力,首联追忆昔日青门泣别与今日山寺重逢,将离愁与禅境并置,意境清旷。尾联“春光知绕凤池浓”以景结情,既赞友人身居要职、沐浴皇恩,又暗含自身对朝堂的眷恋与慰藉。语言典雅凝练,“知”字赋予春光以人情,使政治意象与自然景色浑然交融,体现了中唐酬唱诗含蓄蕴藉、情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武元衡的其他作品