诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立秋日与陆华原于县界南馆送邹十八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于立秋日,诗人武元衡在县界南馆送别友人邹十八。借初秋萧瑟之景抒写离愁别绪,感叹时光易逝与人生迟暮,情景交融,意境凄清深远。

译文

秋风已吹入昭阳池馆,带来了阵阵凉意, 天边片云与孤鹤飘然远去,两者都难以挽留。 明日你将独自走向青山环绕的城郭, 只剩下凄切的蝉鸣声,仿佛在催促人老去白头。

注释

昭阳:汉代宫殿名,此处借指县界南馆或当地名胜池馆。 片云孤鹤:比喻行踪漂泊、即将远去的友人邹十八。 青山郭:指友人目的地城外青山一带,代指远离尘嚣的去处。 催白头:以蝉声凄切喻时光流逝,抒发离别伤感与年华老去之叹。

赏析

本诗以立秋节气起兴,将自然物候与人事离别紧密勾连。“片云孤鹤”意象空灵飘逸,既写友人远去之姿,又暗含诗人怅惘难留之情,虚实相生。结句“唯有蝉声催白头”尤为精妙,以听觉收束全篇,将无形之离愁化为有声之悲慨,蝉鸣本无情,却因心境而染上催人老去的哀感。全诗语言清丽简淡,情感沉郁含蓄,体现了中唐送别诗情景交融、意在言外的艺术特色,于萧瑟秋景中寄托了对友人的深切眷恋与自身迟暮之悲。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武元衡的其他作品