提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧栖白途经荒废宫苑所作。诗人借暮色河声、烟沙残阳等意象，抒发对前朝兴亡的深沉感慨与历史沧桑之叹。
译文
整日里河水呜咽，悲声弥漫在暮色苍茫的天空，
此地烟雾笼罩，愁云惨淡，白昼也显得昏暗朦胧。
昔日帝王锦帆东巡的盛况已逝，如今黄沙侵入了宫苑，
怎忍心独自伫立追忆前朝往事，
回首望去，只见残阳如血，映照着斑驳的城墙垛口一片殷红。
注释
咽：形容水声低沉悲切，如人呜咽。
锦帆：指隋炀帝乘龙舟下扬州时所用的锦绣船帆，代指帝王奢靡巡游。
苑：古代帝王游猎、游乐的园林，此处指废宫遗址。
那堪：怎能忍受，表示情感上难以承受。
雉堞：城墙上排列如齿状的矮墙，即女墙，泛指城墙。
赏析
此诗以景起兴，融情于景，极具苍凉之美。首联以“河声咽”拟人化写水，奠定全诗悲怆基调，“昼蒙蒙”反衬内心阴霾。颔联“锦帆”与“沙侵苑”形成强烈今昔对比，揭示繁华易逝、自然永恒的残酷真相。尾联“残阳雉堞红”为千古名句，以血色夕阳映照颓垣断壁，将视觉冲击与历史痛感融为一体，不言悲而悲意自现。全诗语言凝练，意境沉郁，体现了晚唐怀古诗特有的衰飒气象与深邃史识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。