提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧栖白寻访真胜上人未遇所作。诗中描绘幽寂山景与禅意境界，借景抒情，表达访友不遇的怅惘及对高僧超然物外、随缘自在禅风的仰慕之情。
译文
松树之下是禅师栖居之所，青苔滋长蔓延，小径已难以分辨。
暮春时节唯见青山苍翠，夜深人静时只闻流水潺潺。
您大概不在看心石上静坐参禅，应当如出定之云般随风飘游去了。
山中猿猴无法询问您的去向，唯有岩谷在暮色中独自空寂昏暗。
注释
禅栖所：僧人修禅居住的地方
苔滋：青苔滋生蔓延
莫分：难以辨认
春暮：暮春时节
看心石：僧人打坐观心悟道的石头
出定：佛教术语，指从禅定状态中出来
猨猱：泛指山中猿猴
曛：黄昏时的昏暗光线
赏析
此诗以清幽笔触勾勒寻僧不遇之境，艺术上情景交融、虚实相生。颔联“青山春暮见，流水夜深闻”以视听结合写山居静谧，暗合禅宗自然悟道之理。颈联巧用“看心石”与“出定云”对举，既点明僧人修行日常，又以行云喻其自在无住，将不遇之憾升华为对禅者超脱境界的礼赞。尾联以猿猱不可问、岩谷自空曛收束，余韵悠长，空寂中透出淡淡怅惘与无限敬仰，尽显唐诗僧作品特有的清雅禅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。