提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧栖白送别僧人归返旧山之作,赞其精通佛理、弘法利生之功德,并寄寓对其修行精进与不忘初心的深切期许。
译文
谈论般若空义与破除邪见,既为祝寿又使家门荣耀。
白日里悟得了什么偈语?青天下又飘落几朵天花。
传承佛法灯焰人人有份,教化世俗众生却无边际。
如今重返中峰古寺修行,还当知晓聚沙成塔的初心。
注释
谈空:宣讲佛教般若性空之理
破邪:破除错误见解与外道邪说
献寿:祝颂长寿,此处指以佛法功德回向祈福
荣家:光耀门庭,谓出家修道亦能泽被家族
偈:梵语“偈陀”简称,佛经中的韵文唱词
落几花:用天女散花典故,喻讲经说法感通天地
传灯:比喻佛法智慧代代相传如灯灯相续
化俗:教化世俗众生,使其向善悟道
中峰寺:僧人旧日修行之寺院
聚沙:典出《法华经》,喻微小善根积累终成佛道
赏析
此诗融佛理与诗情于一体,语言清雅而意蕴深厚。颔联“白日得何偈,青天落几花”以问句起兴,借天女散花之典,将抽象的悟道境界化为空灵意象,极具禅趣与画面感。颈联对仗工稳,“皆有分”与“独无涯”形成张力,凸显弘法事业之广大无边。尾联以“聚沙”收束,既点明归山本旨,又暗含勿忘初心、积微成著之劝勉。全诗在送别之情中寄寓深邃佛理,体现了唐代诗僧作品特有的超逸格调与慈悲情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。