提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧栖白送别宗极禅师归隐玉峰山之作。诗中描绘禅师离城归山的清修意趣，以幽寂山景与秋夜钟声烘托其超尘脱俗的禅者风范。
译文
背离城郭前去归隐栖息，头陀苦行的心意正浓。
仙鹤争着栖宿于远处的树木，猿猴争斗着攀上孤峭的山峰。
夜间戍楼历经寒霜冷月，秋日城池传来雨后钟声。
注释
背郭：背离城郭，指离开城市前往山林。
归宿：此处指归隐修行之地。
头陀：梵语译音，指修苦行、去除尘垢烦恼的僧人。
猨：同“猿”，山中猿猴。
戍：戍楼，边防驻军的瞭望楼。
经霜月：经历寒霜与冷月，形容秋夜清寒。
赏析
此诗以景衬人，艺术特色鲜明。首联点明禅师离俗归隐之志，“意颇浓”三字直写其向道之心坚定。颔联以“鹤争栖”“猿鬬上”勾勒山野生机与孤高之境，暗喻禅师不染尘俗、卓然独立的人格。颈联转写秋夜霜月与雨后钟声，视听结合，营造出空灵幽寂的禅境。全诗无一字言禅而禅意自现，借自然意象传达对禅师清修生活的钦仰与惜别之情，语言简淡而意境深远，体现了唐代诗僧作品特有的清雅格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。