提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧栖白为送别石秀才赴楚地干谒而作，既慰其羁旅之愁，又赞其寄情山水、以诗会友的雅士风度。
译文
正当你感叹漂泊羁旅之苦时，幸遇知音得以拜谒楚地长官。
何必推辞这遥远的路途呢？乘一叶扁舟自可怡然自得。
停船倚桨于江洲烟雨之中，在秋日岛峰间聆听猿啼声声。
你颇有谢灵运般的山水雅兴，整日里只待与诗人文士唱和交流。
注释
羁游：指客居异乡、漂泊不定的生活。
楚侯：代指楚地的地方长官或权贵。
扁舟：小船，常喻指隐逸或自在的江湖生活。
倚棹：停船靠岸，棹为划船工具。
猨：同“猿”，古诗词中常借猿啼渲染秋意或羁愁。
谢家：指东晋诗人谢灵运，以其酷爱山水、开创山水诗派著称。
诗流：指诗人群体或诗歌创作的风气。
赏析
此诗融送别之情与山水之趣于一体，格调清雅脱俗。首联点明羁旅与得遇知音的双重境遇，颔联以“乐扁舟”化解远道之辞，展现旷达胸襟。颈联“倚棹江洲雨，闻猨岛岫秋”对仗工稳，以烟雨、猿啼勾勒出空灵寂寥的江上秋景，视听交融，意境深远。尾联用谢灵运典故，将友人比作山水诗宗，既赞其高雅情趣，又寄托了对诗友相聚的殷切期待。全诗无凄切离别之态，反显名士风流与禅意超脱，体现了诗僧独特的审美视角。
以上简介/译文/赏析仅供参考。