提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧栖白寻访真胜上人未遇所作。全诗借幽寂山景与禅意意象,抒发对高僧超然境界的仰慕及不遇之怅惘,体现禅诗空灵淡远之美。
译文
松树之下是禅师栖居之所,青苔滋长蔓延,小径已难以分辨。
暮春时节唯见青山苍翠,夜深人静时只闻流水潺潺。
您不曾安坐于看心石上修禅,想必已如出定之云般自在飘游。
山中猿猱无法询问您的去向,唯有岩谷在暮色中独自空寂昏暗。
注释
禅栖所:僧人修禅居住之处
苔滋:青苔滋生蔓延
径莫分:小路被苔藓覆盖难以辨认
看心石:禅僧静坐观心悟道之石
出定:佛教术语,指从禅定状态中出来
猿猱:泛指山中猿猴类动物
空曛:空旷昏暗,指暮色笼罩下的寂寥景象
赏析
此诗以景寓情,艺术特色鲜明。首联写苔径难辨,暗喻上人迹绝尘寰;颔联“青山春暮见,流水夜深闻”以视听结合勾勒幽寂禅境,成为传诵名句。颈联巧用“看心石”与“出定云”对举,既赞上人修行自在不拘形迹,又点明不遇缘由。尾联以猿猱不可问、岩谷自空曛收束,将怅惘之情融入苍茫暮色,余韵悠长。全诗语言清丽,意境空灵,深得禅趣,展现了唐代禅诗物我两忘、含蓄蕴藉的独特美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。