提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于武元衡任职长安期间，时值战乱或动荡之际。诗人借寄题江南故居茱萸树，抒发对故园的深切思念与身处乱世的羁旅悲愁。
译文
亲手栽种的茱萸树还在旧日水井旁边，
已经历了多少回春日的晨露与秋日的寒霜。
如今独自在秦地长安见到茱萸，
每当攀折枝叶之时无不肝肠寸断。
注释
贼中：指战乱动荡时期，此处代指长安局势不安或遭逢兵燹之际。
秦中：指关中地区，即唐代都城长安所在地。
无时：无时无刻，每每。
断肠：形容极度悲伤痛苦。
赏析
全诗以物寄情，借茱萸这一传统思乡意象勾连南北时空。前两句追忆江南故居手植之树，以“春露秋霜”浓缩岁月流转，暗含时光荏苒、人事沧桑之感。后两句转写眼前秦中之景，“独向”二字凸显孤身漂泊之寂寥，而“攀折无时不断肠”将触物伤情推向极致，化用重阳折茱萸习俗却反其意而用之，不言佳节欢聚，唯诉离乱悲苦。语言质朴深沉，情感真挚浓烈，展现了中唐士人在动荡时局下对故园安宁的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。