提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武元衡寻访高僧三藏上人所作,描绘暮雪寻僧、临水问法的禅意场景,以简淡笔墨传达出超脱尘俗的佛理与幽远意境。
译文
北风呼啸吹卷飞雪,暮色苍茫萧瑟凄清,
为求佛法寻访高僧,只觉上界路途遥远。
临近溪水手持筇竹杖缓步前行,
遇见上人默然不语,唯以手指向芭蕉示意禅机。
注释
三藏上人:精通经、律、论三藏的高僧尊称
萧萧:形容风雪之声或暮色凄凉之貌
上界:佛教语,指天界或超凡脱俗的清净境界
筇竹杖:用筇竹制成的手杖,僧人常持之物
芭蕉:佛教中喻指诸法空幻、身心无实之象
赏析
全诗以景起兴,北风暮雪营造出清寒孤寂的寻道氛围,烘托诗人虔诚向佛之心。“临水持杖”勾勒出行者从容姿态,动静相宜。末句“逢君不语指芭蕉”堪称神来之笔,摒弃言语说教,借芭蕉中空易碎之典暗喻万法皆空、不立文字的禅宗真谛。全篇语言简净,意境空灵,将寻僧过程升华为心灵顿悟的瞬间,体现了唐诗中禅诗含蓄隽永、以象传意的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。