提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人武元衡登临苏州阖闾古城遗址所作怀古诗，借春日美景反衬历史兴亡之叹，抒发对吴国全盛时代一去不返的深沉感伤。
译文
登上高处眺望远方，心中不禁涌起伤感之情，
柳条抽芽、繁花盛开，映照着这座古老的城池。
昔日吴国的全盛繁华，早已随着流水消逝殆尽，
只有黄鹂徒然啼鸣，还唱着旧日春天的歌声。
注释
阖闾古城：春秋时吴王阖闾所筑都城，即今苏州古城前身
自伤情：不由自主地感到悲伤
柳发：柳树萌发新芽
全盛：指吴国鼎盛时期的繁荣景象
空啭：徒然鸣叫，暗含物是人非之意
旧春声：往昔春天里的鸟鸣声，象征逝去的繁华岁月
赏析
此诗以乐景写哀情，艺术张力强烈。首句直抒登高伤怀，次句却描绘柳绿花红映照古城的明媚春光，形成鲜明反差。后两句由景入史，“全盛已随流水去”以流水喻时光与兴亡，道尽沧桑；“黄鹂空啭旧春声”中“空”字点睛，鸟鸣愈美愈显人事已非之痛。全诗语言清丽而意蕴沉郁，将自然永恒与王朝短暂对照，含蓄传达出深沉的历史悲慨，堪称唐人怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。