提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡送别新科进士魏正则归乡江陵所作，既赞其年少登第之才俊，又寓旅途关怀与秋日思乡之情，体现唐人送别诗中勉励与慰藉并重的传统。
译文
商山古道绵延连接着幽深的玉山，
苍翠的古木郁郁葱葱遮蔽了天日。
在尚书省庆贺登第的宴席上您最为年轻，
回到江城正值秋至，切莫因秋景而感伤惊心。
注释
商山：秦岭山脉支脉，唐代由长安赴荆楚的重要通道
玉山：指蓝田山，以产玉闻名，此处形容山色秀美深邃
会府：指尚书省，唐代科举放榜及宴集之所
登筵：参加庆贺及第的宴会
江城：指江陵，因地处长江畔而得名
肯：岂肯、怎忍，表劝慰反问语气
惊心：因秋景萧瑟而触动愁绪
赏析
本诗前两句以景起兴，通过“商山路”“古木苍然”勾勒出归途幽深苍茫之境，暗喻仕途深远；后两句转入人事，以“君最少”凸显魏正则少年得志之荣耀，结句“肯惊心”以反问作劝慰，将秋景之萧瑟转化为对友人的温情叮咛。全诗情景交融，既有对才俊的赞许，又含长者般的体贴，语言凝练含蓄，体现了中唐送别诗典雅温润的艺术风格，避免了悲秋俗套，别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。