提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武元衡任剑南西川节度使时所作，记述秋日江城出游之景。诗人本欲暂享清景、舒展野性，却因身负军务重任而不得独行，流露出仕宦与隐逸间的矛盾心境。
译文
金黄的菊花与火红的枫叶遍布江城，
我暂时喜爱这江边清朗明净的风景。
本想悠闲漫步以舒展山野闲适的本性，
无奈军中事务缠身，不许我独自远行。
注释
黄花：指菊花，秋季代表性花卉。
丹叶：经霜变红的枫叶。
江城：临江之城，此处指成都。
暂爱：暂时喜爱，暗含不能久留之意。
山野性：向往自然、不拘礼法的隐逸性情。
貔貅：古籍中猛兽名，此处借指军中僚属或护卫亲兵。
赏析
全诗以乐景衬哀情，前两句绘江城秋色之绚烂清朗，后两句笔锋陡转，道出身为封疆大吏的身不由己。“暂爱”二字已伏下遗憾，“貔貅不许”更以诙谐自嘲口吻，将军事职责对个体自由的束缚具象化。诗人既眷恋山水野趣，又恪守臣子本分，在仕隐张力间展现唐代士大夫真实的精神困境。语言平易而意蕴深沉，末句尤显沉郁顿挫之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。