提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武元衡所作七绝，抒写与友人在岔路分别时的深切哀愁。诗人借暮色江驿、马嘶猿啼等意象，将离情别绪融入凄清景物之中，情感真挚动人。
译文
在芬芳的郊野即将分别，泪水沾湿了栏杆；
故乡遥远难期再聚，人生聚散如同浮云。
分手之时又恰逢江边驿站暮色苍茫；
马儿嘶鸣猿猴哀叫，那声音令人不忍听闻。
注释
路岐：岔路口，指分别之地
阑干泪：泪水纵横流淌的样子
故国：故乡或旧游之地
聚散云：比喻人生聚散无常如浮云
江驿：江边的驿站
猨：同“猿”，猿猴
不堪闻：不忍心听，形容声音凄切令人心碎
赏析
全诗以景衬情，层层递进。首联直抒胸臆，“阑干泪”与“聚散云”对举，将具象悲泣与抽象命运感交织，奠定沉郁基调。后联转入场景描写，“江驿暮”点明时空之孤寂，末句以“马嘶猨叫”作结，视听结合，以凄厉之声反衬内心痛楚，达到“不堪闻”的情感高潮。全篇语言凝练，意象典型，体现了中唐送别诗情景交融、含蓄深沉的艺术特色，尤以结句以声写情最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。