提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武元衡送别友人裴戡赴任行军司马所作，借宴席之盛反衬离情之悲，抒发对友人远行艰险的深切忧虑与不舍。
译文
席上三千珠履宾客齐聚，纵有美酒佳肴也难展欢颜；
歌女犹觉冬夜寒气逼人，更添几分凄清冷落之感。
送别您时偏偏无语凝噎，唯有泪水默默流淌不止；
只因天下关山重重阻隔，此行路途实在艰难险阻。
注释
珠履：缀珠之鞋，代指权贵门客或盛宴宾客
玉人：此处指宴席上的歌女或侍妾
无言泪：化用“执手相看泪眼，竟无语凝噎”之意，极言悲痛难言
关山：泛指边塞险要之地，喻指旅途遥远艰险
赏析
本诗以乐景写哀情，首句“珠履三千”极言饯行之盛，却以“醉不欢”陡转，凸显离愁压倒欢宴。次句借“玉人苦寒”侧面烘托心境凄冷，物我同悲。后两句直抒胸臆，“无言泪”刻画深情厚谊难以言表之态，结句“天下关山行路难”将个人离绪升华为对世路艰难的慨叹，语浅情深，余韵悠长，体现了中唐送别诗沉郁真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。