提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武元衡在鄂渚送别友人所作，描绘巴陵渡口云帆烟树之景，借江上落梅抒发南浦送别的无限离情，意境苍茫而深情绵邈。
译文
云帆渺渺，驶向遥远的巴陵渡口，
烟树苍苍，笼罩着古老的郢城遗迹。
江面上梅花纷纷飘落，数不胜数，
在南浦送你远行，心中不胜依依惜别之情。
注释
鄂渚：地名，在今湖北武汉武昌一带，临长江
淼淼：水势浩大、遥远迷茫的样子
巴陵：今湖南岳阳，古称巴陵郡
故郢城：指战国时楚国都城郢的旧址，在今湖北荆州附近
南浦：泛指送别之地，语出《楚辞·九歌》“送美人兮南浦”
不胜情：情感深厚，难以承受
赏析
本诗以景起兴，首联“云帆淼淼”“烟树苍苍”勾勒出辽阔迷蒙的江天图景，空间感与历史感交织，奠定苍茫基调。次联转写江上落梅，既点明时令，又以花之飘零暗喻人之离散，情景交融。结句直抒胸臆，“不胜情”三字收束全篇，将前文所蓄积的视觉意象转化为深沉别绪。全诗语言清丽，对仗工稳，借楚地风物寄寓离思，承袭六朝送别诗传统而更显凝练含蓄，堪称中唐送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。