提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武元衡送别友人张侍御赴京所作，借江南烟雨与塞鸿意象，抒发对同僚归京的惜别之情，情景交融，意蕴深长。
译文
江南迷蒙烟雨中，北归的塞雁正振翅高飞。
西府中才华出众的谢掾如今要返回京城。
傍晚时分在汀州水边为你送行，兰舟将发。
一曲采菱歌响起，离别的泪水不禁沾湿了衣襟。
注释
塞鸿：北方边塞飞来的大雁，常喻指北归之人或传递书信。
西府：指节度使幕府，因位于京城之西而得名。
谢掾：东晋谢安曾任桓温幕府参军，后世以“谢掾”美称幕僚文士。
汀州：水中的小洲，多指水边送别之地。
兰棹：木兰木制成的船桨，代指精美的船只。
菱歌：采菱时唱的歌谣，江南水乡常见，多含离愁别绪。
赏析
全诗以景起兴，首句“江南烟雨塞鸿飞”勾勒出迷离苍茫的送别氛围，烟雨象征愁绪，塞鸿暗合友人北归行程，时空交织，意境深远。次句用“谢掾”典故赞友人才学，含蓄典雅。后两句转写实景，“晚”字点出依依不舍的时间节点，“菱歌一曲”以乐景衬哀情，歌声愈美，离痛愈深，泪沾衣的细节将情感推向高潮。全诗语言清丽，情景相生，既有盛唐余韵，又具中唐婉约之风，堪称送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。