提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为武元衡酬答裴起居在西亭题壁之作，借边塞意象与风雨夜景，抒发羁旅离愁与故园之思，情感深沉婉转。
译文
艳丽的歌声最能勾起对关山阻隔的怨恨，
红烛的光焰偏偏凝结着寒塞戍守的悲情。
更何况正值池塘边风雨交加的凄冷夜晚，
实在不忍听那丝竹管弦奏出的尽是离别之声。
注释
艳歌：指辞藻华丽、曲调柔靡的歌曲，此处反衬边愁
关山恨：指远离故土、戍守边关的离愁别恨
偏凝：偏偏凝聚，强调情感的不由自主与沉重
寒塞：寒冷的边塞，代指艰苦的戍边环境
况是：何况是，表示递进关系
丝管：泛指弦乐器与管乐器，代指音乐
离声：表达离别哀愁的乐曲声
赏析
全诗以乐景写哀，首联用“艳歌”“红烛”等暖色意象反衬“关山恨”“寒塞情”，形成强烈情感张力。后联以“况是”递进，将外在风雨与内在离声叠加，使愁绪层层深化。“不堪”二字直抒胸臆，道出诗人对离别的极度敏感与无奈。全篇情景交融，虚实相生，既承袭盛唐边塞诗的苍凉底色，又具中唐婉约细腻之风，堪称酬唱诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。