诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠佳人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人武元衡赠美之作,以华丽辞藻与神话典故极言佳人容貌绝世、风姿超群,展现盛唐余韵中对女性美的极致赞颂。

译文

她头戴金翠步摇与玉制搔头,妆饰华美; 容颜倾国倾城,胜过传说中的莫愁女。 倘若她展现仙姿漫步于洛水之滨, 洛神定会自愧风流不及而谦让退避。

注释

步摇:古代妇女首饰,行走时随步摇曳,多以金玉制成 玉搔头:即玉簪,相传汉武帝曾取李夫人玉簪搔头,后世遂称簪为搔头 倾国倾城:形容女子容貌极美,语出《汉书·外戚传》 莫愁:古乐府中著名美女,泛指绝色佳人 洛浦:洛水之滨,相传为洛神宓妃出没之处 神女:指洛水女神宓妃,曹植《洛神赋》所咏对象 谢:辞让、逊谢,此处意为自愧不如而退让

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生与典故妙用。首句以“步摇”“玉搔头”实写妆饰之华贵,次句借“倾国倾城”“莫愁”虚托容貌之绝伦。后两句转入神话想象,假设佳人游于洛浦,连以风流著称的洛神亦当逊谢,以神衬人,将赞美推向极致。全诗语言绮丽而不失典雅,情感热烈含蓄,通过层层递进的比拟,塑造出超越凡俗、近乎仙姿的佳人形象,体现了唐代赠美人诗雍容富丽的审美风尚与高超的艺术表现力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武元衡的其他作品