提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧清江月夜怀人之作，借月色惊鹊起兴，抒发羁旅漂泊、身世空老之叹，兼寄对黄端公及朱孙二判官仕途显达的称颂与音书难通的怅惘。
译文
月光映照稀疏树林，惊起栖鹊纷飞，
漂泊异乡之人，今夜同样孤苦无依。
客居长安青门之外，徒然老去此身，
您如孔门四科弟子般以文学著称，
身为太守诸侯，身着绣衣荣显一方。
江上鸿雁往来传书，行踪飘忽不定，
注释
疏林：枝叶稀疏的树林
羁人：漂泊在外的旅人
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城或隐居之地
四科：指孔子门下德行、言语、政事、文学四科
五马：汉代太守车驾用五马，后代指太守
绣衣：汉代御史等官员所穿绣衣，代指高官
江雁：江边鸿雁，古诗中常喻书信传递者
赏析
此诗以景起情，首联“月照疏林惊鹊飞”以动衬静，烘托羁旅孤寂氛围，奠定全诗凄清基调。颔联直抒身老无依之悲，颈联转赞友人文学才名与仕途荣显，形成自身潦倒与友人得意的鲜明对照，暗含身世之感。尾联以江雁不定喻音书难通，将怀人之情与漂泊之叹融为一体。全诗语言清雅含蓄，对仗工稳，情感真挚深沉，体现了唐代诗僧作品中少见的世俗情怀与文人化审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。