诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早春书情寄河南崔少府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧清江客游河南时所作,寄赠崔少府以抒怀。诗中感伤春日病老、身世飘零,流露厌贫怀土之情与托身乡亲之愿,情感真挚沉郁。

译文

春天到来春风拂面,但温暖阳光似乎分布不均。 多病的身体徒然日益衰老,愁白的鬓发感受不到春意。 天地万物皆成身外遗物,时光催促着虚幻的身躯。 客居他乡伤感人生末路,满腹心事只能向行人倾诉。 道行浅薄仍眷恋故土,时世艰难更想摆脱贫困。 若我这微薄才学尚可托付,赤县之中还有同乡亲友。

注释

阳和:指春天的暖气或和煦的阳光。 幻身:佛教语,指虚幻不实的肉身。 末路:指晚年或困顿的境地。 道薄:谦称自己修行或才德浅薄。 厌贫:厌恶贫困,渴望摆脱窘境。 赤县:指京城或畿辅之地,此处代指河南一带。

赏析

此诗以早春起兴,却反衬出诗人病老愁苦的凄凉心境。“阳和似不均”暗喻世态炎凉与自身遭际的不公。颔联将自然之春与身心之衰对照,凸显生命流逝的无奈。颈联融入佛理,视宇宙为遗物、光阴促幻身,在超脱中深藏对现实的悲慨。尾联直抒胸臆,坦陈怀土厌贫之念与依附乡亲之求,打破了僧诗一味空寂的窠臼,展现了乱世中诗僧真实的人间情怀,语言质朴而情意深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

清江的其他作品