提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧清江行旅途中夜泊襄邑所作。诗人借暮色寒角、疏林夕风之景，抒发羁旅漂泊之愁与对故人的深切思念，禅心与俗情交织，意境清冷孤寂。
译文
在何处能持守我的修行正道？多年来一直奔波在遥远的旅途之中。
客居之心依然眷恋着北方故土，眼前的河水却只顾自向东流去。
古老的戍堡传来凄清的寒角声，稀疏的树林在晚风中瑟瑟振动。
轻快的小舟上只载着一轮孤月，哪里还能与昔日故人一同乘船呢？
注释
次：止宿，指旅途中暂时停泊住宿
戒吾道：持守佛门修行之道，戒为佛教戒律
经年：经过多年，形容时间长久
客心：羁旅在外之人的思乡怀人之情
古戍：古代遗留的边防驻军城堡
寒角：军中号角声，因在寒夜或傍晚吹响而称寒角
疎林：即疏林，枝叶稀疏的树林
惟载月：船上空无他人，唯有月光相伴，极言孤独
赏析
此诗以景衬情，艺术手法含蓄深沉。颔联“客心犹向北，河水自归东”以流水无情反衬游子有情，空间上的背离强化了归思难遂的无奈。颈联选取古戍寒角、疏林夕风等意象，视听结合，渲染出苍凉萧瑟的羁旅氛围。尾联“轻舟惟载月”化实为虚，将无形孤寂具象化为可载之月，既显禅者清雅，又透出对故人不在的怅惘。全诗语言简淡而意蕴悠长，在清冷意境中寄托了诗僧难以割舍的尘世情谊与修行路上的孤独感怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。