提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧清江于上都酬答友人章十八兄之作，抒发经年离别的感慨与对友人才德的推崇，兼寓身世随缘之叹。
译文
常常感叹与你分别已逾一年，人生在世又能有多少个年头呢？
在关山河川间长久地寻访问道，于风雨飘摇中独自随顺因缘。
身如庄周梦蝶般寄寓虚幻之境，怀念故人方识得祢衡般的贤才。
我的美好德行远不及你，空对着《白华》诗篇深感惭愧。
注释
经年：经过一年或多年，指离别时间之久。
关河：泛指关隘山川，代指旅途或求道之路。
问道：探求真理或佛法，亦指寻访高人。
随缘：佛教语，指顺应外在条件而不强求，安于际遇。
寓蝶成庄梦：化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，喻人生如梦、物我两忘。
祢贤：指东汉名士祢衡，此处借指章十八兄才华出众、品格高洁。
徽猷：美好的谋略或德行，多用于称颂他人。
白华篇：《诗经·小雅》篇名，传统认为表达孝子思念父母或朋友相念之情。
赏析
此诗融佛理与友情于一体，语言清雅而意蕴深沉。首联以“经年别”起兴，直抒人生短暂之慨；颔联“关河长问道，风雨独随缘”对仗工稳，既写行旅艰辛，又显禅者超然心境，为全诗名句。颈联巧用庄周梦蝶与祢衡典故，虚实相生，既言自身悟道之幻，又赞友人德才之实。尾联以《白华》自谦作结，情意真挚。全诗在感伤离别中不失旷达，于酬唱应答间深含哲思，体现了唐代诗僧作品特有的清寂与温厚并存的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。