提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧清江于大梁驿与皇甫大夫同宿时所作,记述旅途偶遇友人的短暂欢聚,抒发离别之际的欣慰与对高僧慧远的自愧之情。
译文
江边旌旗仪仗已然远去,花丛之外卷起帘幕唯见空寂。
夜色降临城头明月高悬,春风拂过水面送来盎然春意。
深知此番相聚终须别离,暂且欣喜能与君畅谈同心之言。
若问起庐山佛门修行事,我终身都愧对慧远大师的高风。
注释
旌旆:旗帜的总称,此处指官员出行的仪仗队伍
大梁驿:唐代汴州(今河南开封)境内的驿站
行李:古义指行旅、行人,非现代“包裹”之意
话言同:言语相投,心意相通
远公:东晋高僧慧远,曾驻锡庐山东林寺,为净土宗初祖
赏析
此诗以景衬情,首联写友人仪仗远去后的空寂,颔联以月色春声反衬羁旅孤清,意境清幽淡远。颈联转写同宿之喜,“暂喜”二字精准传达出乱世中知己相逢的珍贵与无奈。尾联用慧远典故自谦,既点明僧人身份,又暗含对世俗羁绊的感慨。全诗语言清雅含蓄,将离愁别绪与禅门自省融为一体,体现了唐代诗僧作品特有的冲淡韵味与深沉情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。