提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧清江赠予淮西贾兵马使的酬唱之作,赞颂其破虏功勋与新受荣宠,并抒发吴楚同乡在异地相逢的感激与情谊。
译文
历经百战终成破敌大功,
新承天子诏书拜授汉中郎之职。
门前旌旗映耀,随春风猎猎飘扬,
吴楚之地向来多有志趣相投之人,
感念与君在异乡相逢,情意深切。
注释
破虏:击败敌军,指平定叛乱或抵御外侮的战功
天书:皇帝颁发的诏书,此处指任命官职的敕令
汉中郎:汉代官名,此处借指贾兵马使所获新职
旌旆:泛指旗帜仪仗
同调:志趣、声气相合之人
赏析
此诗兼具颂功与抒情,结构紧凑。首联以“百战场”凸显战功卓著,“天书新拜”点明荣宠加身,气象雄浑;颔联“映门旌旆春风起”以景衬情,春风与旌旗交映,既写仪仗之盛,又寓恩泽如春。尾联转入乡谊,“由来吴楚多同调”道出地域文化认同,“感激逢君共异乡”将个人情感升华为乱世中士人相惜的深沉慨叹。全诗语言简练而意蕴丰厚,颂而不谀,情真意切,体现了唐代僧诗少有的刚健之气与人世温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。