提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代寒食节，诗人武元衡科举落第后触景伤怀。借长安城柳绿花飞的明媚春光，反衬自身名落孙山的憔悴失意，以乐景写哀情，抒发仕途受挫的沉痛感慨。
译文
垂柳如丝悬挂在四通八达的街道上，
落花似雪飘飞进千家万户之中。
为何我这形容憔悴的落第之人，
却要独自面对这繁花似锦的美好时节。
注释
九衢：指京城四通八达的繁华街道
丝：形容柳条细长柔嫩如丝线
万家雪：比喻寒食节漫天飞舞的白色落花
憔悴人：诗人自指，因落第而身心疲惫、容颜枯槁
芳菲节：指花草繁盛美好的寒食佳节
赏析
全诗运用强烈的反衬手法，前两句极写寒食节长安柳丝垂挂、落花如雪的绮丽春景，渲染出万家欢愉的节日氛围；后两句笔锋陡转，以“憔悴人”对“芳菲节”，将落第者的孤寂凄苦与外界热闹形成鲜明对比。以乐景写哀，倍增其哀，语言浅白而意蕴深沉，真切传达出士子科场失意后的落寞与无奈，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。