提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧灵澈答复友人徐广叔询问年龄之作。诗人以谦卑口吻自述出家经历，并借绛县老人典故婉拒言寿，体现禅者超脱世俗年齿的淡泊心境。
译文
我年少出家时并无家族门第与排行辈分，
跟随师父乞食度日，只任由他人称呼法名。
怎敢像长沙贾谊那样去计较自己的年岁，
只如绛县老人般，仅知自己生于甲子之年。
注释
童子：指年少出家之人。
第行：家族中的排行次序或门第辈分。
遣称名：任凭别人称呼自己的名字，表示不计较世俗称谓。
长沙：指西汉贾谊，曾贬为长沙王太傅，此处代指计较年寿或身世之人。
绛老：典出《左传》，指绛县一位不知具体年龄、仅知出生干支的老人。
甲子：天干地支纪年法，此处借指模糊的出生时间，不确指具体岁数。
赏析
全诗语言质朴冲淡，以答问形式展现禅者风骨。前两句自述出身卑微、随师乞食，彰显放下世俗身份的修行态度；后两句巧用贾谊与绛老典故，将“论年几”转化为“惟知甲子生”，既委婉回应友人关切，又暗含超越时间执念的禅理。诗中“岂敢”“惟知”等词谦和而有深意，把对年龄的淡漠升华为对生命本真的体认，体现了唐代诗僧特有的清雅与通透，于平淡叙述中见精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。