提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵澈凭吊远公遗迹之作，借古墓寒云之景抒发对东晋高僧慧远的追思，寄托物是人非、禅林寂寞的深沉感怀。
译文
古老的坟墓上石块棱角分明，
傍晚的寒云与暮色凝结在一起。
徒然对着虎溪的明月感到悲伤，
再也见不到那位来自雁门的高僧。
注释
远公：指东晋高僧慧远，居庐山东林寺，为净土宗初祖。
石棱棱：形容墓石棱角尖锐突出，显出荒凉古旧之貌。
虎溪：在东林寺前，相传慧远送客不过此溪，虎辄鸣号。
鴈门僧：指慧远，其为雁门楼烦人，故称。
赏析
此诗以景起兴，首二句“石棱棱”“寒云凝”勾勒出古墓荒寒肃杀之境，视觉与触觉交织，奠定凄清基调。后二句由景入情，“空悲”二字点出凭吊之怅惘，虎溪月依旧而雁门僧已逝，以永恒自然反衬人事无常。全诗语言简淡而意蕴深长，借特定地理意象勾连历史记忆，将禅门寂寥与对先贤的仰慕融为一体，体现了诗僧作品特有的清冷禅意与深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。