提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵澈初至汀州时所作，抒写贬谪流放后的愁绪与羁旅之思，借禅室白云、故山明月等意象寄托对旧交的怀念及身世飘零的感伤。
译文
刚刚被流放到这偏远的水滨之地，
往日的心事怎能轻易消解忧愁。
旧日交游或许已不再接纳我的拜谒，
临到老年还要学着梳理斑白头发。
禅房中的白云悠然飘向远方，
故乡的山峦沐浴在清冷的秋月之下。
不知还要在此地滞留多少个年头，
只见北窗之外江水依旧向南奔流。
注释
沧洲：水边之地，古诗文中常指隐士居所或贬谪流放之所
讵：岂，怎么，表示反问语气
容：或许，也许
不拜：不再接受拜见，指旧交疏远或自己羞于见人
禅室：僧人修禅礼佛的居室
故山：故乡的山峦，代指家乡
北户：朝北的窗户，暗示居所简陋或方位偏僻
赏析
此诗以质朴语言道尽贬谪之苦与迟暮之悲。首联直抒胸臆，点明“愁”字统领全篇；颔联“临老学梳头”以日常细节写尽潦倒窘迫，极具感染力。颈联转写禅室白云与故山秋月，虚实相生，将羁旅孤寂与思乡之情融入空灵禅境，意境清远而哀婉。尾联以流水不息反衬滞留之久，余韵悠长。全诗情景交融，既有僧人的超脱观照，又饱含尘世沧桑之感，展现了灵澈诗风清寂深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。