提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵澈登天姥山远眺天台山所作。诗人以简淡笔墨勾勒华顶峰在寒空中若隐若现的雄姿,展现佛门中人超然物外的审美意趣与山水禅境。
译文
在天台山众多峰峦之外,
华顶峰高耸直插寒冷的天空。
有时被云雾遮掩一半不见真容,
那巍峨高峻的山体依然矗立在云海之中。
注释
天姥岑:即天姥山,位于今浙江新昌,与天台山相邻
华顶:天台山主峰,海拔最高处
崔嵬:形容山势高大雄伟的样子
寒空:清冷高远的天空,点明时令或高处寒意
赏析
此诗以简驭繁,仅二十字便写出华顶峰的神韵。前两句以“众峰外”衬托华顶之卓绝,“当寒空”显其孤高凛冽;后两句转写云雾掩映之态,“半不见”非写其无,反以虚写实,凸显山体在云中崔嵬不动的永恒感。全诗语言质朴而意境空灵,既得山水形胜,又寓禅家静观之理,体现了唐代诗僧清淡超逸的艺术风格,堪称五绝写景佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。