提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵澈送别同道友人道虔上人云游四方之作，赞其戒律精严、诗禅合一，寄托了对友人超然物外、随缘自在修行境界的钦仰与惜别之情。
译文
您精通佛教戒律仪轨，又兼通世俗学问，
诗思禅意深邃，已契入玄妙法门。
沿途烟霞美景皆随因缘而至，
风度姿态与大道一样安闲从容。
在清净禅室中讲经说法，如贯花般庄严，
持咒加持净水，独自度过空旷山林。
谁能真正领会那浮云般的自在心意？
唯有悠悠天地之间，方显此境无穷。
注释
律仪：佛教戒律与威仪规范
外学：佛典之外的世俗学问或诗文之学
玄关：指深奥微妙的禅理或悟道之门
烟景：云雾缭绕的自然景色
随缘：顺应因缘，不强求不执着
贯花：比喻讲经说法条理清晰、辞采华美
呪水：以咒语加持净水，为僧人修行或济世之法
浮云意：喻指行踪无定、心无挂碍的超脱心境
赏析
此诗语言清雅简淡，对仗工稳而气韵流动。首联以“律仪”与“诗思”并举，凸显道虔上人内外兼修之高格；颔联“烟景随缘到，风姿与道闲”为全篇警句，将自然景物与修道心境浑然交融，展现随缘任运、物我两忘的禅悦之境。颈联以“贯花”“呪水”两个佛教意象，具象化其弘法与独修的修行日常。尾联以浮云自喻，将惜别之情升华为对天地大道的体认，意境悠远空灵，体现了唐代诗僧作品特有的清寂之美与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。