提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵澈夜宿庐山东林寺所作。诗人借寒夜虎啸、空林孤月之景,抒发对千年佛法衰微的深沉慨叹与孤寂情怀。
译文
天寒地冻,猛虎在覆雪的岩穴中咆哮,
山林之下杳无人迹,唯有明月空自照耀。
传承千年的佛教正法如今已寂然无闻,
我独自焚香礼敬,只能向鬼神诉说衷肠。
注释
东林寺:庐山名刹,晋代慧远大师创立白莲社之地,为净土宗祖庭。
像教:指佛教,因佛教以佛像、经卷教化众生而得名。
不闻:指佛法衰微,正法之音不再流传于世。
鬼神说:谓世间无人解悟佛法,唯有鬼神尚能聆听,极言知音难觅与法运凋零。
赏析
此诗以凄清之境寓深沉之悲。首二句以“猛虎叫岩雪”之动衬“林下无人”之静,视听交织,勾勒出东林寺荒寒寂寥的夜景,暗喻佛门冷落。后二句直抒胸臆,“千年像教今不闻”痛陈法脉断绝之现实,结句“焚香独为鬼神说”尤为沉痛,将诗人对正法衰微的忧愤与举世无知音的孤绝推向极致。全诗语言质朴而意蕴苍凉,以僧人视角写兴亡之感,在唐诗中别具一格,展现了宗教情怀与历史沧桑的深度交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。