提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵澈送别鉴供奉归蜀省亲之作。诗中融合佛门修行与儒家孝道，赞颂皇恩浩荡，以紫衣袈裟胜过彩服娱亲，体现僧人忠孝两全的独特情怀。
译文
高僧从林间禅定中出关，心中眷恋着家中父母双亲，
承蒙圣上恩德深厚，暂时准许他回乡省亲。
即将辞别寺中双树，手中的金锡杖也似带着离别的清冷，
此番归去不必刻意寻求五彩斑斓的戏彩娱亲之服，
身上这件御赐紫衣袈裟，远胜过老莱子娱亲的彩衣。
注释
出定：佛教术语，指从禅定状态中出来。
庭闱：借指父母或长辈居住之处，代指双亲。
双树：娑罗双树，佛陀涅槃处，此处代指寺院。
金锡：即锡杖，僧人所持法器，顶端有金属环。
彩服：用老莱子七十岁穿五彩衣娱亲典故，指世俗孝行服饰。
紫衣：唐代皇帝赐予高僧大德的紫色袈裟，象征极高荣宠。
老莱衣：春秋时老莱子为取悦父母所穿的彩色童装。
赏析
此诗艺术特色在于巧妙调和出世佛法与入世孝道。首联以“出定”对“恋庭闱”，将禅心与亲情自然衔接；颔联“金锡冷”以触觉写离情，含蓄深沉。尾联用典精切，翻出新意，认为御赐紫衣所承载的君恩与荣耀，本身就是对父母最大的慰藉与光耀，胜过世俗彩服娱亲。全诗语言典雅庄重，既彰皇恩浩荡，又显僧家孝思，体现了唐代诗僧忠孝两全的文化品格与独特审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。