提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵澈借听莺抒怀,以新莺泣血悲鸣起兴,对比猿啼鹭宿与雕鹤高飞,托物言志表达乱世中对高洁品性的坚守及对污浊现实的厌弃。
译文
清晨檐边的新莺叫声愈发悲切,
孤独清冷的啼鸣在素白的枝头婉转。
嘴角啼出血来歌声仍未唱尽,
玄猿为何日夜不停地哀啼?
白鹭长久地栖息在汀洲之上。
黑雕黄鹤难道飞得不高吗?
飞来飞去啊,不要登上高高的城头,
也不要落入空寂的园子里。
城头上的鸱乌正在啄食膻腥腐肉,
注释
新莺:初春或清晨的黄莺,此处喻指处境艰难的歌者或诗人自身。
清泠:形容声音清脆凄冷。
素枝:白色的树枝,或指光秃无叶的枝条,渲染凄清氛围。
玄猿:黑色的猿猴,古诗中常以其哀啼象征愁苦悲凉。
汀洲:水中的小块陆地,为白鹭等水鸟传统栖居之所。
鸱乌:即猫头鹰或乌鸦一类恶鸟,诗中比喻贪婪卑劣的小人。
膻腥:羊肉与生鱼的腥气,代指污秽肮脏的利益或世俗浊物。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“口边血出语未尽”的惨烈意象刻画新莺悲歌,极具视觉与听觉冲击力,奠定全诗沉郁基调。诗人运用多重对比,将白鹭安守汀洲、雕鹤高飞远举与新莺泣血并置,又以城头鸱乌拾腥反衬高洁之志。末句“莫上高城头”既是劝诫也是自警,揭示权贵之地充斥污浊,唯有远离方能保全清白。全诗托物言志,借禽鸟生态隐喻人世险恶,情感悲愤深沉,展现了诗僧对乱世浊流的清醒认知与孤傲操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。