提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵一为悼念卫尚书而作的挽诗。诗人借楚水暮色与旧日戟痕，抒发对亡友的深切哀思与天人永隔的无尽悲恸，情感真挚沉郁。
译文
绘有彩饰的戟门深锁，楚水之畔一片阴沉，
天涯日暮时分，你我共怀伤悼之心。
南荆之地双戟留下的痕迹依然尚在，
前路茫茫无际，又能向谁去询问？
感念君之恩义，徒然只有泪水沾湿衣襟。
注释
画戟：古代高官门前仪仗所用的彩绘长戟，代指显贵府第或官署。
重门：层层门户，形容府邸深邃庄严。
楚水：泛指楚地江河，点明卫尚书任职或逝世之地。
南荆：即荆州一带，古属楚国南部。
双戟：指卫尚书生前所用仪仗或遗物，象征其身份与功业。
赏析
此诗以景起兴，首联“画戟重门”与“楚水阴”形成权位与凄清的强烈对照，奠定哀婉基调。“天涯欲暮”既写实景又喻人生迟暮，时空交织中深化悲情。颔联“双戟痕犹在”以物是人非之笔触，将抽象哀思具象化，极具感染力。尾联“有路茫茫向谁问”直抒失友后精神无所依傍的孤绝之感，结句“空有泪沾襟”以“空”字点睛，道尽生死阻隔、报答无门的永恒遗憾。全诗语言质朴而情意深沉，体现了诗僧作品中少见的世俗深情与生命痛感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。