提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵一咏宜丰新泉之作,借新涌清泉之澄澈空明,寄托禅心净境,展现物我两忘、清净超脱的佛家意趣与审美境界。
译文
泉水刚刚从源头涌出,
清澈透明映照着细微的云影。
水流稍落注入芙蓉池中,
初时漫过苔藓斑驳的纹路。
素洁本性正与空寂禅意相合,
纯净质地自与世俗众流区分。
每逢清朗夜晚明月高悬,
泠泠泉声便在梦中悠然听闻。
注释
洞澈:形容泉水清澈透明,毫无杂质
纤云:细微轻薄的云彩
芙蓉沼:种有荷花的池塘
苔藓文:苔藓生长形成的天然纹理
素:洁白纯净,喻指泉水本色及心性
空意:佛教空寂无执的境界
众流:泛指世间浑浊寻常的水流
泠泠:形容水声清越悦耳
赏析
此诗以泉喻禅,艺术上融写景与悟道于一体。首联写泉之新澈,颔联绘泉入池沼之动态细节,颈联由实转虚,将泉之素净与佛家空意相合,点明主旨。尾联以梦境收束,泉声入梦更显心境澄明。全诗语言清雅洗练,意境空灵幽邃,“素将空意合,净与众流分”一联对仗工稳,既状物又言志,堪称点睛之笔,充分展现了唐代诗僧以自然景物承载禅理的独特美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。