提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵一为送别友人皇甫冉赴无锡而作，借云门寺清幽景致与先贤隐逸典故，表达对友人的惜别之情及共同归隐山林的志趣。
译文
湖南之地连通着这座古寺，彼此往来交游的情意无穷无尽。
想要寻访通往云门寺的路径，需穿越千重山峰直至若耶溪畔。
春日山色宛如王子敬的宅邸般雅致，参天古木好似谢敷故居般清幽。
本可以长久地一同隐居于此，哪里还会说彼此相距遥远呢。
注释
湖南：指太湖以南地区，云门寺所在地。
无涯：没有边际，形容情意深长绵密。
云门：即云门寺，位于今浙江绍兴若耶溪畔，为六朝名刹。
若耶：若耶溪，在浙江绍兴东南，相传西施浣纱处，多隐士遗迹。
子敬：东晋书法家王献之，字子敬，曾居会稽，以风雅著称。
谢敷：东晋隐士，字庆绪，隐居会稽山中，屡征不就。
偕隐：一同隐居修行。
赊：遥远，此处指心理或空间上的距离感。
赏析
此诗融山水、典故与禅意于一体，语言清雅冲淡。颔联以“千峰”“若耶”勾勒寻寺之幽邃，颈联巧用王献之、谢敷两位会稽先贤典故，将眼前春山古木与高士遗风相映，既赞环境清绝，又暗喻友人品格。尾联“自可长偕隐，那言相去赊”翻出新意，以精神契合消解地理别离之苦，彰显诗僧超脱尘俗的襟怀与对知己的深情厚谊，意境空灵而情致绵邈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。