提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵一于栖霞山夜坐禅修时所作,描绘山中幽寂夜景与禅悟体验,展现远离尘嚣、独得清境的超然心境。
译文
山顶戒坛旁的小路,在雪岩边隐约映照。
四周是青石铺就的坐床,整座山峰遍布苔藓之色。
松间风声时而静止时而响起,月下光影忽而明朗忽而昏暗。
为何偏偏乘夜而来?只因这境界绝非白昼所能获得。
注释
戒坛:佛教中授戒仪式的场所,此处指栖霞山寺院修行之地
幽映:隐约映照,形容光线微弱朦胧之态
青石床:天然或人工凿成的青石坐具,供僧人禅坐之用
殊非:绝不是,强调夜间独有之境与白昼截然不同
赏析
此诗以简淡笔触勾勒栖霞山夜坐之景,艺术上善用动静相生手法,“松风静复起,月影开还黑”以声光变幻写尽山夜幽邃空灵。全篇无一禅字而禅意自现,尾联点明夜坐独得之妙,既是对自然清境的礼赞,更是禅者超越世俗、契入本心的体悟。语言质朴凝练,意境深远,体现了唐代诗僧山水禅诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。