提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧灵一酬答友人皇甫冉之作，描绘西陵潮涌、落日沧洲之景，抒发对友人的深切思念与羁旅漂泊之感。
译文
西陵的潮水按时涨满，江中岛屿被淹没在激流之中。
越地行客依凭风水而行，在南渡头满怀相思之情。
寒冷的光色生于遥远水滨，落日的余晖映照着沧洲。
不知为何还要扬帆远去，徒然惊起海上的白鸥。
注释
酬：以诗文相赠答。
西陵：地名，在今浙江杭州萧山西，古时为钱塘江重要渡口。
潮信：潮汐因其涨落有定期，故称潮信。
没：淹没。
越客：指在越地旅居或行役之人，此处或指作者自己，或兼指友人。
极浦：遥远的水边。
沧洲：水边陆地，常指隐士居所或泛指水滨。
何事：为何，什么原因。
赏析
全诗情景交融，意境苍茫。首联以“潮信满”“岛屿没”写西陵水势之壮阔险急，暗喻世事无常与行旅艰难。颔联由景入情，“依风水”点出漂泊身不由己，“相思南渡头”直抒怀人之念。颈联“寒光生极浦，落日映沧洲”对仗工稳，以冷寂之光色与苍茫之暮景烘托孤寂心境，堪称名句。尾联以问作结，借“惊鸥”典故反衬尘劳奔波之无谓，流露出对归隐安宁的向往及对友人远行的关切与无奈，禅意与诗情浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。