提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵一游历天柱山道观时所作,记述投宿石室的经历与禅修心境,展现佛道交融的清幽意境与超脱尘俗的修行志趣。
译文
初次来到这山中石室投宿,仙翁欣然应允暂且容留。
隔着溪水望见如花仙境,翻过山岭偶遇幽深洞府。
清泉从台阶前的地面涌出,白云在门外的山峰间生起。
半夜时分我独自进入禅定,并非为了降伏什么神龙。
注释
石室:山中天然或人工开凿的石洞,常为僧道隐居修行之处
仙翁:对道士或隐士的尊称,此处指天柱观中的主人
花源:即桃花源,喻指远离尘世的清净仙境
洞府:道教称神仙居住的名山胜境
中宵:半夜,深夜
入定:佛教修行术语,指心神安定、摒除杂念的禅定状态
降龙:佛教典故,指以法力降伏恶龙,此处反用其意表明修行只为明心见性而非炫耀神通
赏析
此诗语言清丽简淡,意境空灵幽邃。颔联“花源隔水见,洞府过山逢”以流水对勾勒寻访仙踪的空间层次,虚实相生;颈联“泉涌堦前地,云生户外峰”动静结合,将自然生机融入居所,营造出物我两忘的禅境。尾联直抒胸臆,以“非是欲降龙”否定功利性修行,彰显诗僧纯粹向道的本心。全诗融佛理于山水,既写天柱观之清绝,更见诗人超然物外、不染尘俗的高洁情怀,堪称唐代僧诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。