提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵一题咏友人黄公陶翰隐居别业之作，借桃源典故描绘其超脱尘俗、物我两忘的禅隐境界。
译文
听说这处居所宛如桃花源般可以躲避乱世纷扰，
幽深探寻数月也未曾遇见世俗之人。
烟霞缭绕的洞府之中没有鸡鸣犬吠的喧嚣，
醉后卧于白云之间悠然进入梦境，
浑然忘却了自身究竟是何物。
注释
花源：即桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，喻指避世隐居之地
避秦：躲避秦朝暴政，此处泛指逃避世俗战乱与纷扰
幽寻：向幽深僻静之处探寻访求
烟霞洞：云雾霞光笼罩的山洞，代指远离尘嚣的仙境或隐居之所
吾身：指自我形骸与意识，此处表达物我两忘、身心俱寂的境界
赏析
此诗融桃源意象与禅宗哲思于一体，艺术特色鲜明。首联以“避秦”点明别业超然属性，“数月不逢人”极写环境之幽绝。颈联“无鸡犬”反用桃源典故，剔除人间烟火气，凸显佛门清净。尾联为全诗精髓，“醉卧白云”勾勒出飘逸洒脱的隐者形象，“不知何物是吾身”则直抵禅悟核心，将庄子“吾丧我”之境与佛教空观完美融合，语言清丽空灵，意境深远悠长，展现了唐代诗僧独特的审美追求与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。