提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵一造访东兰若禅院,描绘清幽禅境与高僧谈玄之趣,表达对佛法妙理的珍重及流连忘返之情。
译文
在高僧的禅室小径上徘徊流连,
万千树木的清冷树荫向着阳光舒展。
寒竹的影子斜映在行径的石阶之上,
更加珍惜这片刻时光共谈精微佛理,
归去时切莫等到暮色钟声催促才动身。
注释
上人:对德行高尚僧人的尊称
裴回:同“徘徊”,指留恋不舍、缓步徐行
清阴:清凉的树荫
片阳:片刻的时光或短暂的日光
妙理:精深微妙的佛法义理
暝钟:黄昏时分寺院敲响的报时钟声
赏析
此诗以景衬情,融禅意于山水。首联写禅室路径之幽与万木向阳之生机,暗喻佛法光明;颔联以寒竹影侵石径勾勒静谧氛围,视听相生。颈联转写人事,“更惜”二字直抒对谈玄论道的珍重,将自然之景升华为精神契合。尾联以暝钟作结,既点明时间流逝,又反衬出沉浸妙理而忘归的深情。全诗语言清雅,意境空灵,体现了唐代诗僧作品情景交融、禅趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。