提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧灵一所作五言律诗,描绘春日山斋清幽景致,借景抒发隐逸情怀与对自然之美的深切眷恋。
译文
山野小径上东风轻轻吹起,山中柴门整日敞开着。
晴朗的阳光催绽了红色的花萼,潺潺流水滋养着青翠的苔藓。
隐居之人迟迟未曾离去,美好的春光已然再次来临。
并非因为留恋那春日的芳草,只是内心自然而然地想要徘徊流连。
注释
野径:山野间的小路。
山扉:山居的柴门。
拆:裂开,此处指花萼绽放。
红萼:红色的花托或花朵。
逋客:隐士,诗人自指。
芳时:美好的时节,指春天。
裴回:同“徘徊”,流连不忍离去貌。
赏析
此诗语言清雅淡远,意境空灵。颔联“晴光拆红萼,流水长青苔”以动衬静,“拆”字赋予阳光生命力,“长”字写出时光静谧流淌,色彩明丽而不艳俗。尾联直抒胸臆,点明留连山斋非为世俗春草,而是心灵与自然契合后的自在徜徉。全诗融禅意于春景,体现了诗僧超然物外、随缘自适的精神境界,是唐代僧诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。